1 00:00:09,740 --> 00:00:11,280 Você não parece tão preocupado. 2 00:00:11,820 --> 00:00:16,940 Esta é a segunda vez que Scarlet está suspenso por esse tipo de comportamento. 3 00:00:18,160 --> 00:00:19,160 Estou preocupado. 4 00:00:19,800 --> 00:00:22,300 Apenas... O que você fez para corrigir ela? 5 00:00:22,980 --> 00:00:25,320 Quero dizer, eu falei com ela, você sabe. 6 00:00:28,020 --> 00:00:29,280 Isso não é bom o suficiente. 7 00:00:30,080 --> 00:00:33,700 Você precisa puni-la por esse tipo de comportamento desviante. 8 00:00:34,460 --> 00:00:35,460 Bem, como? 9 00:00:37,800 --> 00:00:39,380 Você já tentou castigo corporal? 10 00:00:39,700 --> 00:00:41,840 Não. Eu nunca poderia. 11 00:00:42,140 --> 00:00:46,020 Você ama Escarlate? Eu amo Scarlet como se ela fosse minha filha biológica. 12 00:00:47,020 --> 00:00:48,280 Então você deve mostrar a ela. 13 00:00:48,760 --> 00:00:53,400 Você tem sido muito delicado com ela. E é por isso que ela continua a agir. 14 00:00:54,240 --> 00:00:56,920 Quer dizer, sou apenas a madrasta. 15 00:00:57,240 --> 00:01:02,600 Eu realmente não sinto que seja minha função... A mãe dela está fora de cena. 16 00:01:03,880 --> 00:01:05,800 E o pai dela nunca parece estar por perto. 17 00:01:06,640 --> 00:01:08,900 Se você não discipliná-la, então quem vai? 18 00:01:15,240 --> 00:01:20,620 Você deve disciplinar a filha, ou você corromperá a mulher. 19 00:01:22,420 --> 00:01:23,640 Não posso. 20 00:01:24,140 --> 00:01:25,480 Ela é minha vida. 21 00:01:27,000 --> 00:01:30,480 Se você a ama, você deve fazer isso. 22 00:01:31,720 --> 00:01:32,900 Eu vou te mostrar. 23 00:01:41,840 --> 00:01:42,840 Escarlate? 24 00:01:43,340 --> 00:01:44,340 Venha aqui. 25 00:01:58,940 --> 00:02:02,740 Ouvi dizer que sua mãe tem sido negligenciando você. 26 00:02:04,740 --> 00:02:06,680 Ela está fazendo o melhor que pode. 27 00:02:09,580 --> 00:02:11,640 Por que você continua se comportando mal? 28 00:02:12,460 --> 00:02:15,000 Não sei. Estou apenas sendo eu mesmo. 29 00:02:19,580 --> 00:02:21,120 Bem, você mesmo não é bom o suficiente. 30 00:02:21,440 --> 00:02:23,140 Agora incline-se sobre a mesa. O que? 31 00:02:23,500 --> 00:02:24,500 Não! 32 00:02:26,200 --> 00:02:31,540 Curve-se sobre a mesa ou sua suspensão se transformará em uma expulsão. 33 00:02:32,700 --> 00:02:34,400 Mãe, ela não está falando sério. 34 00:02:37,420 --> 00:02:39,480 Sua mãe quer o melhor para você agora. Isso 35 00:02:39,480 --> 00:02:47,960 é 36 00:02:47,960 --> 00:02:52,860 suas ações que determinam esses consequências. 37 00:03:01,020 --> 00:03:05,940 Apenas lembre-se, é o seu comportamento que causou isso. 38 00:03:07,260 --> 00:03:08,260 Faça qualquer coisa. 39 00:03:37,770 --> 00:03:38,770 Você pode usar sua mão. 40 00:04:24,200 --> 00:04:25,200 própria filha. 41 00:04:26,860 --> 00:04:30,740 Se você quer o que é melhor para ela, então continuar. 42 00:05:50,090 --> 00:05:51,090 Vai se sentir melhor. 43 00:06:08,310 --> 00:06:09,450 eu sou tão 44 00:06:09,450 --> 00:06:16,690 desculpe. 45 00:06:28,420 --> 00:06:33,120 Você sabe tudo que eu faço por você, eu faço por amor. 46 00:06:34,260 --> 00:06:35,920 Eu não fiz nada de errado. 47 00:06:36,980 --> 00:06:38,640 Mas você não pode fazer isso na escola. 48 00:06:39,240 --> 00:06:41,140 Foi completamente inofensivo. 49 00:06:41,800 --> 00:06:44,600 Mas você vai a um católico só para meninas escola. 50 00:06:45,620 --> 00:06:48,600 Olha, estou do seu lado aqui. 51 00:06:49,880 --> 00:06:51,860 Você tem 18 anos. Você se conhece. 52 00:06:53,470 --> 00:06:57,010 Mas se você for suspenso novamente, então eles vão expulsar você. 53 00:06:57,430 --> 00:06:58,710 E então não posso ajudar. 54 00:07:00,270 --> 00:07:01,690 Deixe-os me expulsar. 55 00:07:02,170 --> 00:07:03,590 Pelo menos então posso ser eu mesmo. 56 00:07:04,950 --> 00:07:06,490 Bem, você quer conversar sobre isso? 57 00:07:08,610 --> 00:07:09,610 O que você quer dizer? 58 00:07:11,430 --> 00:07:14,750 Bem, é a segunda vez que você esteve suspenso por beijar uma garota na escola. 59 00:07:17,390 --> 00:07:19,310 Eu experimentei com uma garota antes. 60 00:07:20,210 --> 00:07:21,210 Você fez? 61 00:07:21,450 --> 00:07:22,450 Sim. 62 00:07:22,730 --> 00:07:24,130 Ah, sim, eu até tinha namorada. 63 00:07:25,030 --> 00:07:26,970 Até meus pais descobrirem. 64 00:07:27,870 --> 00:07:29,510 Meus pais eram muito rígidos. 65 00:07:30,430 --> 00:07:31,430 Muito rigoroso. 66 00:07:31,530 --> 00:07:34,190 É por isso que é difícil para mim disciplinar você. 67 00:07:35,650 --> 00:07:39,550 Admiro sua independência, mas estou nervoso, isso vai te causar problemas. 68 00:07:41,670 --> 00:07:44,310 É muito difícil esconder meu sentimentos. 69 00:07:45,530 --> 00:07:47,870 E então eles dizem que eu sou mau. 70 00:07:49,010 --> 00:07:50,690 Bem, não há problema em se sentir assim. 71 00:07:51,950 --> 00:07:52,970 Não para a Irmã Joanna. 72 00:07:54,870 --> 00:07:56,150 Pense desta forma. 73 00:07:57,030 --> 00:07:59,870 Você joga de acordo com as regras deles por mais alguns meses. 74 00:08:00,390 --> 00:08:01,390 Você se forma. 75 00:08:02,030 --> 00:08:03,210 Você está indo para a faculdade. 76 00:08:03,810 --> 00:08:05,390 E então você é sua própria mulher. 77 00:08:05,650 --> 00:08:08,730 Mas eu simplesmente... não consigo reprimir isso. 78 00:08:09,270 --> 00:08:11,030 Isso apenas o torna mais forte. 79 00:08:11,910 --> 00:08:14,650 Uau. Bem, posso me identificar com isso. Isso é certo. 80 00:08:15,370 --> 00:08:16,370 Você faz? 81 00:08:16,970 --> 00:08:19,850 Bem, sim. Quero dizer, seu pai se foi metade do ano. 82 00:08:21,260 --> 00:08:24,460 Isso me deixa constantemente com tesão. 83 00:08:27,060 --> 00:08:29,100 Desculpe. Eu não deveria ter dito isso. 84 00:08:29,840 --> 00:08:32,740 Não, estou feliz que você tenha feito isso. 85 00:08:33,900 --> 00:08:37,460 Isso apenas me permite saber que não estamos sozinho. 86 00:08:41,679 --> 00:08:45,900 Não posso. Por que? 87 00:08:48,260 --> 00:08:49,500 Eu sou sua madrasta. 88 00:08:50,040 --> 00:08:51,340 Eu tenho que dar o exemplo. 89 00:08:51,760 --> 00:08:53,620 Eu tenho que estar no controle aqui. 90 00:08:54,760 --> 00:08:56,140 Foda-se estar no controle. 91 00:08:57,040 --> 00:08:59,400 Por que não ser travesso um pouco um pouco? 92 00:09:00,140 --> 00:09:01,140 Como você? 93 00:09:02,140 --> 00:09:03,140 Huh? 94 00:09:05,820 --> 00:09:10,500 Olha, você pode ser minha madrasta, mas você é também uma mulher. 95 00:09:11,140 --> 00:09:15,280 É uma pena que meu pai viaje pelo mundo e nos deixa aqui sozinhos. 96 00:09:17,290 --> 00:09:23,850 E isso é verdade, e esse pode ser o caso, mas isso simplesmente não significa que esteja certo. 97 00:09:24,850 --> 00:09:25,990 Não podemos. 98 00:09:26,250 --> 00:09:27,250 Sim, podemos. 99 00:09:27,770 --> 00:09:28,830 Estamos livres aqui. 100 00:09:29,630 --> 00:09:33,270 Ninguém está aqui para nos observar ou nos julgar. 101 00:09:35,650 --> 00:09:36,650 Não está errado. 102 00:09:37,950 --> 00:09:39,370 Somos só nós. 103 00:09:40,130 --> 00:09:44,490 Você sabia que quando eu estava espancando você, tudo que eu queria fazer era agarrar você e 104 00:09:44,490 --> 00:09:46,150 te abraçar e te proteger e... 105 00:09:46,750 --> 00:09:49,510 Me desculpe, eu te machuquei e deixei você para baixo. 106 00:09:50,290 --> 00:09:51,630 Eu decepcionei você. 107 00:09:53,310 --> 00:09:54,450 Não, você não fez isso. 108 00:09:55,730 --> 00:09:57,310 Você é uma jovem incrível. 109 00:09:58,030 --> 00:09:59,910 E estou orgulhoso da garota que você é. 110 00:10:00,250 --> 00:10:02,090 Eu gostaria de ser tão corajoso quanto você. 111 00:10:02,970 --> 00:10:04,790 Eu nunca quero que você mude. 112 00:10:06,330 --> 00:10:07,610 Você é perfeito. 113 00:10:07,930 --> 00:10:08,990 Você também é perfeito. 114 00:10:10,530 --> 00:10:11,770 Você merece coisa melhor. 115 00:10:13,350 --> 00:10:14,390 Nós dois fazemos. 116 00:10:56,750 --> 00:10:57,750 Obrigado. 117 00:12:26,240 --> 00:12:27,860 Espere. O que está errado? 118 00:12:29,240 --> 00:12:36,220 Eu te amo tanto, você sabe, e como filha e... eu simplesmente não quero você 119 00:12:36,220 --> 00:12:37,620 para ser suspenso novamente. 120 00:12:38,060 --> 00:12:40,140 Eu não vou. Estou ajudando aqui? Eu sou machucando? 121 00:12:40,400 --> 00:12:41,520 Eu não vou. Eu prometo. 122 00:12:44,040 --> 00:12:45,040 Você promete? 123 00:12:45,640 --> 00:12:51,860 Olha, se eu puder ser eu mesmo com você aqui, então eu serei o perfeito 124 00:12:51,860 --> 00:12:53,440 anjo na escola. 125 00:12:54,640 --> 00:12:56,700 Você não precisa ser perfeito. 126 00:12:57,080 --> 00:12:58,160 Você apenas seja você. 127 00:12:59,000 --> 00:13:01,720 Minha enteada incrível e rebelde. 128 00:13:01,960 --> 00:13:04,500 Bem, pelo menos quando você está comigo de qualquer maneira. 129 00:14:21,520 --> 00:14:22,520 macacão, uh-huh. 130 00:14:59,550 --> 00:15:04,110 Minha bunda está tão vermelha, mamãe. Não, eu acho que o gelo realmente ajudou. 131 00:15:04,510 --> 00:15:05,510 Obrigado. 132 00:15:07,570 --> 00:15:08,630 O prazer é meu. 133 00:15:47,840 --> 00:15:49,380 Eu te amo. 134 00:16:20,740 --> 00:16:22,460 Tão precioso. 135 00:16:24,540 --> 00:16:26,940 Tão bom, sim. 136 00:16:28,080 --> 00:16:31,920 Isso mesmo. 137 00:16:32,400 --> 00:16:33,580 Sim. 138 00:16:38,400 --> 00:16:39,580 Sim, 139 00:16:40,320 --> 00:16:41,320 agora este. 140 00:16:41,540 --> 00:16:42,560 Sim. 141 00:16:59,980 --> 00:17:02,300 O que temos aqui? 142 00:17:03,340 --> 00:17:04,800 Ah, que fofo. 143 00:17:20,589 --> 00:17:22,210 Você parece tão bem, mamãe. Obrigado. 144 00:17:27,670 --> 00:17:34,630 Você é uma gatinha tão linda. 145 00:17:36,310 --> 00:17:37,990 Eu te amo, gatinha. 146 00:17:53,200 --> 00:17:54,320 este lindo corpinho. 147 00:18:10,820 --> 00:18:15,220 Mamãe, posso dizer que você está definitivamente com tesão. Sim eu sou. 148 00:18:15,420 --> 00:18:16,960 Mamãe está com muito tesão. 149 00:18:18,800 --> 00:18:20,820 Quero ver isso lindo. 150 00:18:23,649 --> 00:18:24,930 Linda gatinha. 151 00:18:27,170 --> 00:18:28,170 Ah, 152 00:18:30,630 --> 00:18:33,990 olhe para ela. 153 00:18:34,830 --> 00:18:37,810 Ela está simplesmente brilhando. 154 00:18:40,570 --> 00:18:41,570 Uau. 155 00:18:44,610 --> 00:18:46,070 Ah, olhe isso. 156 00:18:50,640 --> 00:18:51,640 Você está animado? 157 00:18:53,060 --> 00:18:54,700 Você me faz assim. 158 00:18:57,520 --> 00:18:59,820 Oh meu Deus, olhe para você. 159 00:19:04,200 --> 00:19:05,560 Gostosa, doce menina. 160 00:24:19,340 --> 00:24:20,340 A mamãe está aqui? Sim. 161 00:25:14,060 --> 00:25:15,060 Você está sempre fazendo. 162 00:26:11,660 --> 00:26:12,980 Hum. Hum-hmm. 163 00:26:41,290 --> 00:26:42,290 Hum.